reduce和decrease的用法

reduce/ reduce by 60 to 80 million tons

减少6000万到8000万吨

请问老师,reduce和reduce by是不是一样的,只不过一个是及物,一个是不及物?还有decrease和decrease by,也是以此类推吗?谢谢老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-08-12 19:22

reduce/ reduce by 60 to 80 million tons

减少6000万到8000万吨

请问老师,reduce和reduce by是不是一样的,只不过一个是及物,一个是不及物?还有decrease和decrease by,也是以此类推吗?谢谢老师。

      【答】reduce 可以作及物动词,也可以作不及物动词,与 by 无关。如果要表示减少的数量,才用 by 。如:

       The doctor told him to reduce his weight by 10 pounds. 医生告诉他要减轻10磅体重。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.1398)这里的 reduce 是及物动词,his weight 的宾语。

   


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

你这是中式思维,在汉语思维中,“减少”的“宾语”可以是数字,但英语不是。

汉语:减少30%

英语:reduce (something) by 30%

必须借助介词by


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4664 浏览
  • zxf 提出于 2020-07-11 09:42

相似问题