wish=if only 表示不太可能实现的愿望,而hope表示很可能实现的愿望,是这样理解吗?
但如下面的例句中, 为什么都用wish呢,难道说话人是在说反话吗？
May I wish you luck in writing your book. （这个luck是动词吗？）
I wish you every possible happiness.
wish后接宾语从句才表示与事实相反的愿望。
后接to do不定式，或双宾语结构时则表示普通的愿望，没有愿望不可以实现或与事实相反的意思。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
