I assume you heard about that shooting last night.我猜你听说了昨晚的枪击案。
1.这里last night作定语,我想知道这样的组合能够作定语是有什么规律在里面吗?
在其它句子中可以见到last night作时间状语的情景,这里作了定语是因为它表示的是时间意义,所以相当于副词作后置定语了吗?
2.另外,能否顺便也解释下类似于last night这种搭配能够作状语的原因?
I assume you heard about that shooting last night.
这是个歧义句。由于 heard 是一般过去时,last night 作定语或时间状语,都可以:
1. 我想,你已经听说过昨晚的枪击事件了。(按定语理解)
2. 我想,你昨晚已听说过那个枪击事件了。(按状语理解)
如果想让 last night 作定语而避免产生歧义,建议把时态改为现在完成时:
I assume you have heard about that shooting last night.
这样,last night 就无法做状语修饰现在完成时,只能作定语了。
类似 last night 的时间副词,作后置定语是没有问题的。又如:The young people today..... 今天的年轻人.....
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!