be enjoying表示的含义

今天看电视剧,有一段字幕,I am enjoying seeing you get happy.该处的enjoy是个静态动词,为什么也可以用进行时态,是和I am being stupid一样的道理吗?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-07 14:37

      表示 enjoy 这个有意识的“(正在)享受 ... 的乐趣”这种含义时,可以用现在进行时。如:

       I am really enjoying my stay in Tokyo. 我停留在东京期间玩得很高兴。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.542)

       I'm enjoying doing what I'm doing. 我现在干的事干得很带劲儿。(摘自陈用仪:《英语常用词疑难用法手册》p.278)

       He's enjoying his holidays in the Bahamas. 他正在巴哈马群岛度假。(同上)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 3 收藏,4946 浏览
  • 曹强 提出于 2020-07-06 22:23

相似问题