慈善组织：charitable organization，charitable  意为“涉及慈善事业的”，说明机构的特征与性质。

慈善医院： charity hospital，名词作定语，说明医院的归属，是慈善机构主办的。但医院本身不是免费的。

中央大厅：central hall：我认为，应该用形容词而不用名词。说明大厅所在的位置。
中央大街：Aentral Avenue：同上。说明大街所在城市的位置。

词典明确说明 central 指位置：A place that is central is easy to reach because it is in the centre of a city, town, or particular area.  (地点) 近市中心的;  在某区域中心地带的