1 as引导从句的时态问题

答疑网老师好,

    最近看到了一份2020年的中考题,其中有个句子我不太理解(我觉得是错的,中考题向来不靠谱)

    China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional “hanfu”. 

    as it has developed these years用现在完成时对吗?我想把has去了,改成一般过去时可以吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-06 09:44

China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional “hanfu”. 

as it has developed these years—— 把一个表示 “原因” 的从句,当作“时间” 从句使用,确实不当。改为过去时也不行,与主句时态不一致。建议直接使用介词短语:

During these years of development, China has accepted western fashion and technology ...

With its development these years, China has accepted western fashion and technology ...

 

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3421 浏览
  • 信天无雨 提出于 2020-07-04 17:06

相似问题