Since 1978,the amount of money available (1)to buy books (2)has fallen by 17%.
划线部分是修饰 money 的两个定语:第一层“可用的”,第二层是“购买图书的”。
又如:
The program will double the amount of money available to help pay for child care.
该方案将使可用于帮助支付儿童保育的钱款增加一倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
关于网友说的 sth is available to do sth. 在非正式英语中可以有,我见过。available 用作表语时, 其后还可接动词不定式。该不定式的主动形式可表示主动意义, 也可表示被动意义。
但在正规词典未查到。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!