先行词是something为什么关系代词用which?

英语新概念课本第二册的77课A successful operation里中有这样一句话:They also found something which X-ray did not show: a small wax figure of the god Duamutef. 请问,先行词是something, 为什么定语从句的关系代词不是that, 而是which?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-02 16:23

当先行词是anything, something, nothing, everything等不定代词时,关系代词用that最普通,但有时也用which,尤其是在something之后。美国当代英语语料库(COCA)中有很多这样的句子。

▲刘老师、黎老师及其他几位老师以前都回答过此类问题:

http://ask.yygrammar.com/q-37860.html


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       在先行词为 all/everything/something/anything/nothing 的定语从句中,关系代词用 which 或者 that 都是正确的。(详见赵振才:《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.1497)

       但是,which 没有 that 普遍。所以,在考试中最好使用 that

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,15764 浏览
  • 叶丽娜 提出于 2020-07-02 08:08

相似问题