The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.

请句子分析及翻译.

[解答]

主体句式： The National Consumer Council gave warning…

结构分析： 这是一个复合句，句子的宾语warning 带着两个同位语从句，以that 引导；第一个同位语从句中，confidence in 后面是一个分词短语作介词的宾语。

句子译文：全国消费者委员会警告说，长此以往会这将损害消费者对主要商业街品牌的信心，人们也会逐渐对委员会的声明说法产生怀疑。