Up to A$15b would be spent on environment protection,which the prime minister noted "says a lot about where the threats are coming from".
期待老师解答,谢谢。
Up to A$15b would be spent on environment protection,which the prime minister noted "says a lot about where the threats are coming from".
【翻译】高达150亿澳元将用于环境保护,总理指出,这“充分说明了威胁来自何处”。
这是一个“嵌入式定语从句”。其中,the prime minister noted 为“嵌入式”主句,which "says a lot about where the threats are coming from" 为其宾语从句。
which 作从句主语,指代前文整个主句内容。
say a lot about...充分说明。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!