这manage to还是设法的意思吗?

They does more exercises than we manage to do.

为什么主从句都是一般时态? manage to还是设法做某事的意思吗? 理解为: 他们做的练习比我们设法要做的还要多(实际上我们还没有开始做) ,是这样吗?

主从句谓语都是习惯意义，而不是事件意义。说话时仍保持的习惯，所以用一般现在时。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

They do more exercises than we manage to do.
【翻译】他们做的运动（练习）比我们（能够）做到的要多。

一般现在时很好啊，你就按一般现在时理解即可。指现在的情况，为什么非要在过去发生？有什么不可以？

manage to do，不是设法去做，而是“能够做到”。