章振邦的新编英语语法教程在17.4were式虚拟中阐述只有were这一个词项,在17.1中有个动词过去式表推测的例句:If it snowed tomorrow, The match would have to be put off. 但是在33.3第三种类型条件句(非真实条件句)中从句却有动词过去式。
看不出你想问什么。既然你已经知道现代语法认为只有动词原型和were是虚拟语气。所以,非真实条件句中,只要谓语动词不是were的形式,都属于陈述语气。这不是很简单的逻辑推理吗?你引用的这个句子,在传统语法认为是虚拟语气,在现代语法认为是陈述语气。但无论是传统语法还是现代语法,这个句子都是非真实条件句,都表示与事实相反的假设。在现代语法体系中,陈述语气也可以表示与事实相反的假设。这是因为陈述语气和虚拟语气在传统语法和现代语法中的定义是不同的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!