the most right people 为什么不对呢？

老师们好，我最近遇到一道改错题，题目如下。

I put you in touch with the most right people.

其中，most是错的，请问为什么most不可以和right连用，表示“最合适的人”呢？

I put you in touch with the most right people.

right 表示“正确的”，是个绝对概念，不能用程度衡量，也就是不能用程度修饰。对就是对，错就是错。因此逻辑上不说 very right, more right, the most right。但可以说 quite right, completely right。

“合适的” 意思是由 right “正确的” 引申出来的。所以，“最合适的” 最高级同样不能使用 the most right，改为：the most suitable。

He was, indubitably, the most suitable candidate.

他无疑是最合适的人选。

《牛津词典》

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

right 和 wrong 是绝对概念。通常不用比较级或最高级。汉语有“非常正确”这种说法，英语却不说 very right.