不能使用祈使句格式，应加上主语（暂加 We）。此外，requirements 多余，删去。

We expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting (requirements) on status of talks frequently.

【翻译】我们希望（期待）民主党人经常举行听证会，并要求定期报告会谈的情况。

regualr reporting on status of talks：名词词组，按“动宾结构” 翻译：定期报告会谈的情况。frequently 译为“经常”。“频繁”用在此处不恰当，它管着两个不定式动词。