Children should not have more money than is needed.
这样的句子中的than从句,有的语法学者会分析为定语从句。他们认为当定语从句的先行词被such, as, more等修饰时,定语从句不用that/which引导,而用准关系代词than/as引导,即他们认为这是定语从句。
这种分析的缺陷是,根据传统语法,定语从句指由关系代词或关系副词引导的从句。而关系代词是指代词,即先行词与关系代词共指同一个人或事物。than和as并不是指代词。如果它们是代词,它们也是替代词,与先行词表示的是不同的人或事物,这样才能有比较意义。例如孩子需要50元,不应该给他们100元。主句的宾语为100元,从句的主语为50元,这是二笔不同的钱数,二者并不是共指关系,than在此并没有指代100元,而只是替代了money的钱数,并加以比较。即孩子持有的钱并不是所需要的钱。因此than无法指代more money。把than/as引导的从句分析为定语从句,是和传统语法对定语从句的定义是不符的,是矛盾的,因而是不符合逻辑的。所以有的传统语法学者认为than/as从句不是定语从句,而是比较状语从句,因为than从句的使用是有比较级决定的,是形容词或副词的修饰语,修饰形容词或副词的成分就是状语。
现代语法认为than/as引导的是比较分句,但不是比较状语从句。因为现代语法认为状语是分句层次的成分,而本句中than是词组层次的修饰语,所以现代语法认为than从句为比较分句,作比较级more的补足语,或者做more money的修饰语。总之不是状语从句。
不过,作为英语初学者,不必这么细扣术语的准确性。只要你理解了句义,了解了than/as从句的结构特点,than/as从句应该叫什么从句其实是不重要的。你根据传统语法叫它定语从句也未尝不可,只要有利于你的学习即可。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!