you还是your?

【2Cor1:6】If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.【林后1:6】我们受患难呢,是为叫你们得安慰,得拯救;我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰。这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。 最后的which从句中的in you patient endurance中的you感觉好别扭啊,难道不应该是your才对吗?当然原句是正确的。求语法解释。
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-27 08:03

which produces及物动词 in you介词短语做地点状语 patient endurance of the same sufferings宾语。(宾语较长,后移到句末——宾语后移。)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1680 浏览
  • yangxiubo 提出于 2020-06-26 21:10

相似问题