句子分析

The number of times a cycle repeats itself within a period of time is its frequency. 这个句子a cycle repeats itself是定语从句吗?那先行词 the number of times在后面的定语从句怎么充当成分? 谢谢老师解惑!
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-27 01:29

The number of times (that)a cycle repeats itself within a period of time is its frequency.

【翻译】一个周期在一段时间内重复的次数就是其频率。


英语中,表示时间以及次数的 time,作先行词时,后面的关系副词一般用 that,可以省略。

【注】本句中的 times 指“次数”(频度),不是“时间”。次数可数,时间不可数。(黎老师的例句是时间的,不是次数,与本句不同)

以下两句都是次数。例如:

This table will hold a word and the number of times (that)the word has occurred. 

这张表将保存单词及单词已经出现的次数。

It is the first time (that)I have spoken to a foreigner. 

这是我首次和一位外国人交谈。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

The number of times a cycle repeats itself within a period of time is its frequency.

= The number of times that a cycle repeats itself within a period of time is its frequency.

    划线部分是定语从句,that 是关系副词,可以省略。如:

    He worked the whole time (that) he lived there. 他住在那儿的整个时间都在工作。(摘自《薄冰英语惯用法词典》p.1135)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2100 浏览
  • rufysong 提出于 2020-06-25 02:07

相似问题