请问有修饰时间的同位语吗？

The project uses eight groundwater pumping stations built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.

这里的“before......in 1960"是时间修饰语是修饰前面的句子的，还是用来修饰1954的定语从句，又或者是来做1954的同位语？

简化一下句子：

The stations were built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.

这些抽水站建于1954年，（即：）在1960年塞内加尔从法国获得独立之前。

划线部分看作“1854年” 的非限制性同位语，或非限制性定语，均可。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

He was born in 1949, the year when PRC was founded.

逗号后为1949的同位语。