句式分析

这是一句美剧台词：

I think the only way this one flies is if it's female-led.

我觉得这项目能成功的唯一机会是要由女性领导。

问题1：这句话是不是不标准，if怎么能引导表语从句呢？

问题2：这个句子the way是定语从句的先行词，关系代词是that被省略，我想问的是，既然先行词要在从句中作成分，这里从句是不是少了介词in？按道理定语从句应该是this one flies in the only way. 这样对吗？

同理，下面这句话为什么同样也没有in？难道in被省略了吗？

The only way I can cope with my mother is at a distance.

I think the only way this one flies is if it's female-led.

is在此不是系词，而不及物动词，意为存在。if从句不是表语从句，而是条件状语从句。

this one flies这个定语从句省略的that是关系副词，而不是关系代词。所以从句不需要介词in.

The only way I can cope with my mother is at a distance.

这个定语从句省略的关系词仍然是关系副词that，而不是关系代词that，无须介词in。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答