The first man to look is Tom.
The first man to look at is Tom.
The first man to be looked at is Tom. 这三句话都对吗?
look是不及物动词,第一句话是翻译成第一个睁开眼看的人是Tom,而不能翻译成(我们)看的第一个人是Tom吗?这与look加不加介词有关系吗?look不加介词只能表示主谓关系(不定式与先行词的关系),而加了介词就变成动宾关系?不及物动词不加介词只能表示主谓关系,能表示动宾关系吗?不及物动词加了介词只能表示动宾关系,能表示主谓关系吗?及物动词只能表示动宾关系,能表示主谓关系吗?
The first man to look is Tom.
不定式与被修饰 名词为主谓关系(主动主谓关系)。
The first man to look at is Tom.
不定式与被修饰名词为动宾关系(look at视为及物动词)。不定式的施事者为说话人或听话人。
The first man to be looked at is Tom.
被动不定式与被修饰名词为主谓关系(被动的主谓关系)。不定式动作的施事者不详或不便说出。
The first man to look at the picture is Tom.
不定式与被修饰名词为主谓关系。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!