There is no one I would rather be than me.

【翻译】没有人比我更愿意成为我自己。

属于自我欣赏型的一类人。

1. 划线部分是定语从句，修饰 no one，省略了作表语的关系代词 that。

2. would rather 情态动词，be 是系动词。

或者把 rather 看作副词，would 本身就是情态动词，后面的系动词自然用原形 be。

3. would rather... than.... 或 would...rather than... 结构： “宁愿...而不...”。表达一种取舍关系。