devoted to benefiting as many people as possible 为形容词短语作伴随状语,没有任何问题,没有必要改为现在分词短语,虽然改为现在分词短语也是可以的(devoting myself to benefiting as many people as possible 略显繁琐)。
网友的问题是对-ed过去分词演变的形容词用法不够了解,误以为本句为错误。
be devoted to sb/sth为系表结构,作状语是系词be的现在分词being通常省略,devoted to sb/sth作状语,表示主语作谓语动作时所处的状态。
to Mikee:
这个句子没有歧义。形容词短语的逻辑主语不可能是作定语的her, 只能是句子的主语。