本句不是so/as...as比较结构。

so在本句为强调用法。《韦氏高阶》对此解释如下：

informal : without any doubt — used to make a statement more forceful

• I so don't believe you.

• I so wanted them to win.

• That was so not the right thing to say!

所以，本句去掉so不影响句义：

No calamity touches the common heart of humanity as does the straying of a little child. 

as引导方式状语从句，从句用了倒装语序，以突出从句主语。

我写一个简单的句子，你就理解了：

No one (so) likes you as I do.

They call it hard as iron.

虽然hard as iron是形容词短语，但在这里是当作名词使用，主语我用斜体。call sth sth， 宾补必须名词，hard as iron是他们对it 的称呼，是当名词用的。不可改写为as...as结构。