关于不定式做定语的用法

You should decide what kind of knowledge to master You should decide what kind of knowledge to be mastered 这两句话有什么不同？

You should decide what kind of knowledge to be mastered. ✘✘✘ 错误！！！

由于很多老师有一些“根深蒂固”的观念，导致此类错误结构在中国语法书中已经被例为正确句子来分析了。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

You should decide what kind of knowledge to master. 正确

You should decide what kind of knowledge to be mastered. 错误！！！

这二句话的明显区别就是第二句是错误的、不可接受的。

what kind of knowledge to master属于疑问词+to do不定式结构。这种结构是间接疑问句的一种简略形式，即间接疑问句省略了主语和情态动词，不带to的不定式带上了to. 所以第一句等于：

You should decide what kind of knowledge you should master.

换句话说，疑问词+to do不定式结构中，不定式是不允许被动结构的。所以第二句是不可接受的错误，是对疑问词+to do 不定式结构理解错误而杜撰出来的错误句子。

如果要表达刘老师所说的第二种意思，就不能用疑问词+不定式结构，而只能用间接疑问句，即：

You should decide what kind of knowledge should be mastered.

这个句子中的what从句是不能简化为不定式结构的。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

You should decide what kind of knowledge to master.

该句意味着：你（们）是学生。确定自己需要掌握的知识。

You should decide what kind of knowledge to be mastered.

该句意味着：你（们）是专家或老师。确定别人需要掌握的知识。