analyze在文中什么意思？ - 柯帕斯英语网

Care must be taken lest both sides analyze themselves into self-fulfilling prophecies.

双方必须慎重，以免不知不觉地让语言成为现实。

请问"analyze"在文中怎么理解？

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Care must be taken lest both sides analyze themselves into self-fulfilling prophecies.

双方必须慎重，以免不知不觉地让语言成为现实。

请问"analyze"在文中怎么理解？

【答】self-fulfilling prophecies 自我应验的预言

Gavin 1秒前

这里应该是psycho-analyze 的意思。用 精神分析法治疗（精神胜利法？）

into....

把他们自己弄成了自我应验的预言。