Sarak promised Mary that she would see her tomorrow if she had time.

这个句子，其他地方没有任何歧义。问题在于划线部分 she 指 Sarak 还是 Mary？

1. “许诺，答应” 指将来发生的事情，“Sarak 如果有时间就做某事” 也在“许诺答应”之列。有无时间是个条件，这个条件不妨碍许诺，答应。

2. 从语言结构来看，主句和从句的主语都是同一个代词 she，那一定是指“同一个人”。如果主从句的人称代词都是 she ，若分别指两个人，不符合语言表达逻辑。

从上述两点可以判断：she had time 中，she 指主句的 she，自然是 Sarak。

【翻译】莎拉答应玛丽，如果她（莎拉）明天有时间，她会去看她。

书上说 if 分句中的 she 肯定是指 Mary —— 这个判断肯定是错的！

许诺分为有条件许诺和无条件许诺。例如：

男孩对女朋友说：1. 我明年一定给你买一辆车。2. 明年如果有了钱，我一定给你买一辆车。