名词或代词+alone的使用疑问？

He walks us through France a nation that alone attracts almost 90 million tourists a year.

他带领我们穿过法国，这个国家每年仅吸引9000万游客。

1）牛津词典说alone 通常用于名词或代词后，表示“唯一，只有“ 或 “仅仅，单，只”

那么，上句中that是代词吗？不然的话，alone是否应该放在nation后呢？

2）...France a nation that alone attracts...这是同位语从句，还是定语从句？我搞不清了，a nation that 作什么成分， that是什么词性？

麻烦老师分析一下，非常感谢！

你漏掉了一个逗号，句子应该如下：

He walks us through France, a nation that alone attracts almost 90 million tourists a year.

a nation后接定语从句，that为关系代词作主语，指代France。整个为一个名词词组作France的同位语（不是同位语从句）。

你的翻译错误。alone不是修饰attracts，而是修饰that（即France）。仅仅一个法国就吸引了..., 而不是仅仅吸引了...。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答