这是BBC新闻的听写稿。听写者自己没有听清楚,就胡乱写了这个错误的句子。
首先这句话是记者没有稿子随口说的,可能有口误。例如fires is就明显的口误。句子应该是这样的:
Fires're here is they're wind-driven a lot of the time. 这是口语,不规范。
The reason fires are here is that they are wind-driven a lot of time.
BBC新闻是让你练习听力的,不是学语法的。听个大概意思即可。否则你会怀疑英国人不会说英语的。听译的句子经常会写错的,这是大概率事件。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!