1 英语句式分析

Fires here is there wind driven a lot of the time.老师这句话是什么句式,句子成分是什么,完全没看懂?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-11 09:30

这是BBC新闻的听写稿。听写者自己没有听清楚,就胡乱写了这个错误的句子。

首先这句话是记者没有稿子随口说的,可能有口误。例如fires is就明显的口误。句子应该是这样的:

Fires're here is they're wind-driven a lot of the time. 这是口语,不规范。

The reason fires are here is that they are wind-driven a lot of time.

BBC新闻是让你练习听力的,不是学语法的。听个大概意思即可。否则你会怀疑英国人不会说英语的。听译的句子经常会写错的,这是大概率事件。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

Fires here is that they're wind-driven a lot of the times.

they're说的快的时候就成了there的发音了


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1646 浏览
  • 晴空未屿 提出于 2020-06-07 10:07

相似问题