原句是The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related exports earn up to &10 billion a year more.
网上对这个短语众说纷纭,感觉都不太对。
more与a year没有关系。
这里的more隐藏了比较对象是前面提到的1.3billion。
即:英语教学(出口)产生挣1.3billion,按其它相关教育出口产业还要多赚10billion一年