our mind liking, unless actively prompted, to reduce most of what we have been through to headings rather than the full story, a document which it shelves in remote locations of the inner library.

除非有主动的提示，否则我们的大脑倾向于把我们读过的大部分内容简化为标题，而不是完整的故事，（就像）一份存放在内部图书馆偏远位置的文件。

这不是完整的句子，而是一个词组，一个有同位语的词组。

网友的理解，对了一半。

看翻译：应该是整个蓝色部分和整个红色部分之间，是“同位语”。也就是说，our mind linking 加上后面那些修饰语，才等于后面跟了定语从句的 document。我在翻译时加了“就像” 二字，把这两部分看作比喻。

语言的逻辑是：有时候只有中心词没有修饰语，意思是不对等的，而且相差甚远。举例说明：

老马的媳妇是小马的娘。——如果去掉修饰语，只留下中心词，那么： 媳妇是娘。