You should've stuck around, Roman. You would've make detective.
这里没冠词是某种特殊用法吗?
You should have stuck around, Roman. You would have made a detective.
这里,make 表示“成为”,是系动词,可以接名词作表语。这里确实漏掉了冠词。
detective 虽然也可以用作形容词,但 make 不接形容词作表语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
make 可以作为系动词,意思是“成为”,英语解释是:to have the right qualities for a particular job, purpose etc(具备成为 ... 应有的素质)。
可数名词单数形式作 表语时通常应该与不定冠词连用。如:
Diane would make a good teacher —— she's so patient.
黛安娜会成为一名好教师 —— 她非常有耐心。
(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.1270)