Since I left school, my parents have started to treat me like an adult. 自从我离开学校后,父母就开始把我当大人看待了。
since 的意思是“自从……以来(一直)”,从理论上讲与它连用的主句谓语动词应该是持续性的才对。但本句中的 start 明显是一个终止性动词啊,这样的用法也可以吗?
since(自从)的主句谓语动词也可以是终止性动词。例如:
1. Since Jennie had left Martha had married. (张道真教授主编《现代英语用法词典》修订版 p.1397)
这里的 married 是终止性动词。
2. They have seen each other often since they met. 他们自从相识以来经常见面。(赵振才教授编著:《英语常见问题解答大词典》增订版 p.1290)
这里的 seen (see 的过去分词)是终止性动词。