5 请问现在完成时态中的,过去事件对现在的影响,一个事件到底应该理解为近的事件还是曾经的经历?

我认真看完了 http://ask.yygrammar.com/q-25417.html 中,您关于什么是动态什么是静态的解释。解决了我这段时间来对于英语学习的一些困扰,但是说实话您的说法和语法书里的说法有些不同,您也提到了see表示看见看到是动态词意,而在我的语法书里直接把see看做静态动词了,甚至是您提到过得章振邦的书。根据您的解释我明白了,当表示事件时,描述情景可预料,例如:I saw a picture这句话描述的情景开始和结束都是可预料的,所以是一个事件,这句话里saw的词意为动态。 而所谓的习惯是多个动作的重复。重复代表一种状态。 我想问问这样理解应该和您对动态和静态的理解一致了吧? 在理解了动态与静态后,新的问题又出现了,这几组句子为什么只能理解成“远的过去”事件 I have been married. I have been in love. I have been to US. 我的语法书里面是这样解释的,因为这几个句子一种状态表达,所以一般理解为-远的过去。 但是根据您的关于状态的理解,我觉得这三句话,好像描述的情景都可以预料的,结束是必然的。这三句话描述的应该是事件-为动态表达。 我不知道这里该理解为较远过去和较近过去,较远过去与较近过去是否真的与状态和动态表达有关系? 另外像(你曾经如果法院吗?) Have you ever gone to court?(感觉加了ever后又有了曾经的味道,但还是感觉怪怪的) Have you ever been to court?(我觉得这句才是正确表达) 这两句话意思是一样的吗?gone不是只能表示去了吗?表示近的过去事件? 我甚至怀疑学习英语应不应该学习语法?因为目前确实是百家争鸣,您有没有什么学习英语的准确路径?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-08 09:18

说实话,我不想引起任何争论。另外一个老师给你的帖子里面很多对你有参考意义。不过,你找任何一个搞语言研究大学教授或者外国教授,没有一个人会告诉你see是动态动词。因为几乎没有人说 be seeing。用于进行体或者祈使句是判断动态最简单的方式。同样,你不可能把see用于祈使句,说成see a picture!动态也不是指事件和对客观结束的预料。动态是人说话时对所描述动词过程中知觉的波动。 你自己观察一下你的周围,你抬一下胳膊。你怎么观察到动了?因为胳膊的位置和姿态在变,刺激了你的轮廓知觉和方位知觉,你才感到在动。这种刺激是整个动作过程中一直存在的。但是当你看到什么之后,see的整个过程中,你的视觉是稳定的,不会波动导致你一会看到一会看不到,那样才叫动态。 每个动词的词义都关乎人的知觉,有的指视觉、有的指动觉。所谓动态指的是这些动词所指的知觉在动词发生过程中不稳定在波动,所谓静态指你任取两点没有知觉变化。之所以一个词会有时候静态有时候动态就因为它可以应用于不同类型语境且所指不同。 动态动词分为五类: 1、活动型动词,人的活动、动作、行为。 这种里面方位知觉、形状知觉或轮廓知觉中的一种是一直在变的。如break、take、eat、violate等。 2、过程型动词,人或物特征(feature)方面的变化过程。这个当中人对特征的识别是一直变化的。change、alter、shift、turn、develop、decline、shorten、reduce、flag、decelerate等。 3、感受型动词,主要表示人承受的痛苦。如feel、ache、itch、pain、sting等。这个当中,感受一直是波动的。特别注意这当中feel还可以在表示另外意思的时候变成静态。 4、过渡型动词,也就是有的语法书说的转态。表示旧状态过渡到新状态,主要表达以下语义:出现、消亡、消失、出发、抵达、升起、下落、开始、停止等。很明显这些语义对于知觉会造成波动。如appear、vanish、wither、rise、ascend、arrive、land等。 5、瞬间型动词,表示瞬间发生又马上结束,用于进行体常表示重复。hit、jump、kick、knock、cough、puff、inhale等。 静态动词分十二类,它们的特点是发生过程中词义所指知觉稳定没有波动,关于知觉的概念可自行百度。 1、状态型动词,表明事物对人造成的知觉集合稳定或恒定。如remain、matter、suffice、weigh等。 2、情态型动词,可以理解为意识中的ideas是在动词过程中是恒定的。 a、决断语义:decide、require、order等 b、推断语义:believe、think、suppose、figure、daresay、fancy、reckon灯前。 c、选择语义:advise、prefer等。 d、请求语义:ask、beg、request等。 e、意愿语义:intend、mean、purpose等。 f、情感语义:surprise、astonish、agree to、doubt、regret等。 3、爱憎型动词,如like、adore、care for、have a passion for等。 4、感觉能力型动词,强调过程中感觉稳定。 see、hear、smell、taste、feel等。特别强调它们表示人感到外界刺激后的稳定感觉状态! 5、感觉表现型动词,表示人体感官对外界刺激的结果或反应。如look(看起来)、appear、sound、smell、taste、feel等。 6、拥有型动词,拥有关系稳定。如keep、have、possess等。 7、包含型动词,表示部分和整体关系,这种关系是知觉稳定的。分三种情况: a、表明整体由若干部分组成,如consist of、contain、comprise等。 b、表明若干部分组成整体,跟a的语义接近但这一类很容易误判为动态。make up、form、constitute等。 c、表明整体包含某部分,如include、count、involve等。 8认识型动词,表明思想或心理状态稳定。 这个语义上分两种。 a、表示经历者的认识、知识或理解如konw、understand、comprehend、realize等。 b、表示稳定记忆,如remember、recollect 、think of等。 9、异同型动词,表示特征的异同,这个是知觉恒定的。如resemble、take after、look like等。 10、涉及型动词,语义是人赋予单词的而形成概念,表达事件与人的关系的概念在人看来往往是一成不变的。如concern、apply to、refer to、have to do with等。 11、适合型动词,表示不同事物互相符合的概念,这个往往也是说话人认定不变的。尤其指服装与人相配。suit、match、accord、agree等。 12、表明型动词,说明、暗示、解释一个事实或现象。这种语义表达的是言者稳定的观点。如show、indicate、suggest、stand for等。 以上十二类静态动词一般不能用于进行体但有三种例外。 1、表达情绪波动时,如惊讶、谴责、批评、怀疑等。能用于这种的主要动词有:remember、forget、imagine等。如The man is imagining things all the time.表达了一种对那个人不切实际的一种谴责。是说话人的情绪波动。 2、表示情绪好转的波动,用于回旋委婉的语用。能用于这种的主要动词有hope、want、wonder等。如I’m hoping to hear from you very soon.表达了高兴期待的情绪。 3、强调产生意象波动(就是你说的语意,给人造成图像化的想象认知。)的认识过程。常用动词如know、understand等。 I’m knowing about what has been happening.表明言者想象出了发生的图像。 这三种情况的语境均表达了意识层面的波动,可以看作静态词的暂时动态化。所以昨天也说过,静态是一种特殊的动态。
请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

正如Jajil老师所说,所有语法书都认为see是静态动词,我是知道这一点的。但我认为see的某些用法其实是动态意义。例如:When I came out, I saw Tom talking with a girl.

see的这个意义,词典的释义为:notice or become aware of something by seeing. 这个释义明确告诉我们,see表示主语由not aware of sth 向 aware of sth这个状态的转变。状态的转变属于事件,是动态意义。这个转态事件在瞬间发生并结束,属于achievement。比如我几秒钟前看到汤姆和一个女孩说话,我用一般过去时。几秒钟后的现在,转态事件已成为过去,我就不能用一般现在时说,I see Tom talking with a girl. 如果see是静态动词就不会有这种限制。此时,我得说 I can still see Tom talking with a girl. can see表示状态。

动态动词通常都可以用进行体和祈使句,这并不绝对。

The falling rock killed a cyclist.

这个句子中kill无疑是动态动词表示事件的发生。但这个事件发生在瞬间,没有持续期,没有预兆,无法用进行体。这个kill不能用进行体,并不能证明kill在此不是动态动词。

become是动态系词,表示转态事件。但become几乎不用于祈使句。see作看见解时,类似于become,不用于祈使句。


回到网友的问题。

习惯是事件呈周期性、规律性的重复。这种重复的终结不可预料。习惯与状态具有相似性,在意义上是静态的。所以都可以不受限制的用于一般现在时,表示当前存在的、不可预料结束的情景。

所以,I have talked with him many times. 这个句子为事件意义,只是表示多次事件的发生,并不是表示习惯。

I go to work by bike every day. 这才是习惯,而不是多次事件。


have/has been to+地点名词= have visited+点名词。be to的这种用法只能用完成体,不能用于其他时态。当作特例对待,不要和其他完成时用法混淆。

have been married, have been in love 为静态动词的完成体。静态动词没有结束意义,通常静态动词的完成体需要和持续时间状语连用,表示一个状态从过去持续到说话时。

一个状态在说话人关心的过去存在,用一般过去时表示。这个过去时间通常需要用时间状语明示,或由语境暗示。如果说话人不关心具体过去时间,而只表示一个状态曾在不确切的过去时间(现在以前)存在过(即没有具体过去时间状语,语境也没有暗示),则用现在完成时表示这个在现在以前曾存在过的状态。由于这个状态已经结束,状态转意为事件。《剑桥语法》成这种情景为state-occurrence(状态性事件)。

忘掉所谓较远的过去和较近的过去这种说法,没有意义。

Have you ever gone to court? 你打过官司吗?这个句子没什么奇怪。

go to court = 打官司。

Have you ever been to a court? 你去过法院吗?

court必须用冠词。

二个句子都是动态意义。


请先 登录 后评论
凡哥英语   - 归师
擅长:英语

My two cents


奶C同学的疑惑,从本质上说,是混肴了“语法体系”和“个人观点”的分界而导致的。


所谓“语法体系”,是集众家之长,经过长时间的完善而形成的整套规划,这套规划之内的各种规则,互相呼应前后一致,虽然不一定完善,但会相对统一,很少矛盾,可以简单理解为着眼宏观兼顾全局,所以学习者学到的是整套体系,从中任意拎出某个知识点,都可以在该体系内找到多个知识点与之呼应,交叉验证。


而“个人观点”,是个人对于个别现象的一种个人感悟或是个人总结,它也许能够很好地解释个别现象,但是如果把这类个人观点放到现有的语法体系之中,就会有很多难以解释的地方,这就是为什么奶C同学,还要很多其他同学,学了个人观点后,似乎觉得自己的问题解决了,但是过一段时间后,又觉得出现了很多新的问题的根本原因。因为个人观点着重微观,缺乏全局,没有体系的支撑,难以做到互相呼应,前后一致。


所以,“个人观点”其实是双刃剑:如果你头脑中已经建立有一套基本的、靠谱的语法体系,那么多看看、多学学个人观点,弥补自己体系的不足,是大有助益的。反过来,如果头脑中还没有建立相对完整的基本语法体系,完全依赖于个人观点,那就会经常旧问题没有实质解决,新问题又来了。那就真是“吾生也有涯,观点也无涯。以有涯随无涯,殆己”。简单的说就是,海纳百川似乎很好,但前提你要是“海”,如果你只是小溪,甚至只是阴沟,纳百川的结果只能是迷失自己;百家争鸣也很妙,但首先自己要是“家”,否则就只能是看神仙打架了。


其实认真看看Jajil老师的补充回答,就明白个中道理了。没有贬低个人观点的意思,只是定位不同,功效不同而已。


希望对你有所启迪。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 5 收藏,3013 浏览
  • 奶嘴CC 提出于 2020-05-27 21:36

相似问题