下面3组短语都有“适合”的意思，但是究竟有什么“本质”的用法区别呢？

be suited for

be suitable for

be fit for 

    【答】 be suited  后面可接介词 for / to 或者动词不定式 : He is not suited for [ or to] the job. = He is not suited to do the job. 他不适合那份工作。/ John is well suited to be an editor. 约翰非常适合当编辑。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.1701）

     be suitable 后面可以接介词 for 或者动词不定式：The movie is suitable for children. 那部电影适合儿童观赏。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.1701）

These crayons are not suitable to use in very hot weather. 这些彩色蜡笔不适合在非常炎热的天气使用。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版）

     be fit 后面可以接介词 for 或者动词不定式： He is not fit for a government appointment. 他不适合当一名政府官员。/ You are not fit to be seen ! 你那副样子不能见人的 ！/ This water is not fit to drink. 这水不适合饮用。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.628）The food was not fit for human consumption. 这食物不适合人食用。/ He is not fit to govern this country ! 他不适合治理这个国家！/ This room is not fit to be seen ! 这房间的样子可见不得人！（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版）