英语考试

we need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone's living standards.到底怎么理解condemn和to their present poverty到底是什么成分,怎么翻译?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-27 19:28

We need economic growth(主句) unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone's living standards.(条件句。condemn 和 freeze 为并列谓语动词)


1. condemn sb. to sth.  把某人逼入某种状态

condemn the world's poor to their present poverty

迫使世界上的穷人继续陷入目前的贫困状态。

2. freeze:冻结。引申:定格;使其固定不动

freeze everyone's living standards

不提高他们每个人的生活水平。

【翻译】我们需要经济增长,除非我们迫使世界上的穷人继续目前的穷困潦倒,以及不提高他们的生活水平。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

相似问题