This house is good for me to prepare for exams.（正确）

划线部分，已经不是单纯的不定式作定语了，其后不必再加介词 in。这里， 不定式复合结构， 存在着“定语和目的状语” 之争。语言不是硬套公式，而是准确表达句子意义。

我举个例子做对比：

1. He found a good house to live in. （定语）

2. He found a good house for us to live in.（定语）

3. He found a good house for us to live.（目的状语）

句2，句3，不定式前有了逻辑主语，有没有介词 in，都正确。实际上，加上 in 是个累赘。

因为 for us to live 更强调目的，而非 house 的定语。