force, power, strength

force： 主要指大自然的“力量”；“武力”。也可引伸指“兵力”，“军队”或“势力”等。如：

The force of gravity makes things fall. 

地球的引力使物体下落。

They used force to banish the natives from the more fertile land. 

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government

安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

power：“力”，“力量”，“动力”，泛指做某一事情的“能力”。这种“能力”可以是潜在的，也可以是一时发挥出来的；可以是体力方面的，也可以是智力方面的，它还可引伸指“势力”，“权力”，“政权”和“强国”等。如：

He did everything in his power to help us. 

他尽一切力量帮助我们。

No machine can be started without power. 

没有动力，机器是不能开动的。

The general came to power in a military coup. 

将军在一次军事政变中掌了权。

strength：“力量；力气；勇气”。指承受或抗拒某一事物所固有的“能力”，人的“力气”。如：

I haven't the strength to lift the box. 

我没有力量举起这只箱子。

He soon got back his health and strength. 

他很快便恢复了健康和体力。

Something gave me the strength to overcome the difficulty. 

有些事给了我克服困难的勇气。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》