说 have difficulty to do sth 可以吗

The composer has difficulty writing this piece.  

请问老师这句里面writing 可以改为不定式 to write吗?谢谢

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        《朗文当代高级英语辞典》第6版 指出:不要说 someone "has difficulty to do something" ... 而要说 someone  has difficulty doing something  or  has difficulty in doing something. 

      所以:

      The composer has difficulty writing this piece.  

      这句里面writing 不可以改为不定式 to write 。


请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

不可以,have difficulty (in) doing sth.“作某事很难(很费劲;很麻烦)”是常用短语。又如:

I have difficulty (in) remembering names. 我不易记住人名。

We had no difficulty (in) finding the house.  我们毫不费劲地找到了那所房子。



请先 登录 后评论
EthanLL

不可以.

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,18851 浏览
  • huanhuan 提出于 2020-05-24 02:40

相似问题