disappointed  with / in somebody  对某人感到失望

我从认知语言学空间角度谈一下这个问题。 介词是代表空间关系的词，这是众多学派的共识。具体来说，认知语言学创始人之一的Langacker 以前的认知语法就叫空间语法，认知语言学而意象图式也是基于空间认知的。所以，Langacker的认知语义学把所有的语义都看作各种关系，这些关系的基础就是“空间”。比较好理解的就是语言由客境和意识两个空间决定。关于意识空间，著名认知语言学家Fauconnier有心理空间理论，心理空间是指人们进行交谈和思考时为了达到局部理解与行动的目的而构建的概念集合(conceptual package) , 它不是语言形式本身或语义结构本身的一部分, 而是语言结构中相关信息的“临时性容器”, 是语言使用者在语言交际过程中分派和处理信息的虚拟概念框架。 根据上述，人在表达语义时会使用临时语义的概念。并且这个概念并不一定是概念本身所指的客境具体。 以上内容，网友作为外语专业可以体会一下。比较一下worried和disappoined这两个词，都是过去分词表达动词结果，这个结果代称（不像angry这种直接指称）了人的感受而形成了形容词。这两个形容词分别形容什么呢？ 注意以下三点，1、这两个形容词所指都是客境空间的，即感受是客观存在的。2、与感受（人为载体）有关的其他事物与人可能具有双重空间关系。3、感受的载体人也可能具有双重空间身份。 以下语义分析，以H1代表感受载体（发生感受的人）、H2造成感受的人、OC代表客境、MC代表心理空间，用€符号代表属于...概念。 1、考察H1 + be+worried+about+H2，则H1€OC &MC，worried€OC，about€MC，H2€MC。 注：此处about= connected with ( in mind) 2、考察H1+be+disappointed+at/with+H2,则 H1€OC，disappointed€OC，at/with€OC，H2€OC。注：此处at约等于mad at 的类似意义。3、考察H1+be+disappointed +(with sth)+in+you.则H1€OC，disappointed€OC，in €MC，H2€MC&AC。注：此处with+sth为语义隐性隐藏，不会出现但语义层中存在。 根据上面的分析可见跟disappoined相关的H2都具有OC的特征。 也就是说，这个H2必须在客境中有所表现才能导致disappointed否则不能。以上可以这样解读，想想看，生活中各种对某人失望一定是基于这个人的所作所为的。而worried的时候，只是about心理空间中想象遭遇状况的那个人。可见，about搭配感受型形容词，所指为心理空间中的人，而at、with、in常指具有具体客境表现的人。 按照你的问题，我理解为你就是问的这些介词接人的问题。 当然disappointed后面也可以与介词接行为或事物，如：接意识型动词形态：动名词的时候主要用具备跨空间关系的介词at或about，跟事物有关的时候，根据事物属于客境表现（如具体结果）还是心理空间中的概念，可分别选用带有客境特征的at、with或心理特征的about。