The wealth so won was absorbed by the patricians, and the commerce so developed raised to luxurious opulence the upper middle class.

【翻译】这样赢得的财富被贵族们吸收，这样发展起来的商业使上层中产阶级变得奢侈富裕。

这是过去分词短语作后置定语，很常见的用法。有三点值得注意：

1. 副词 so 修饰形容词或副词，表示“程度”（如此地）。修饰动词，表示“方式”（这样地，in such a way）。

2. 从修辞学来讲，两个 so + 过去分词，用在同一个并列句中，属于“对仗修辞”。运用对称，达到强调的效果。

3. 这两个过去分词，也可以做前置定语，但远不如后置定语强调的程度大，所以，两个过去分词短语需要重读。