in a way that...是什么语法

Our goal should be to look at the world in a way that takes nothing for granted.

本句有误。take sb/sth for granted 主语应该是人，而不是way. that指代way, 并作take...for granted的主语，为逻辑错误。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

原句有误，应改为：

Our goal should be to look at the world in a way that we take nothing for granted.

划线部分为定语从句，修饰先行词 way （方式；方法），that 可以省略。

【翻译】我们的目标应该是，用一种一切都不认为是理所当然的方式看待世界。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Our goal should be to look at the world in a way that takes nothing for granted.

【答】takes ... for granted 的意思是“把......视为理所当然”。that takes nothing for granted 是定语从句，that 是关系代词，在从句中作主语。