I have asked the same question from you. 为什么不是 to

I have asked the same question from you. 为什么不是 to you？

正确：I have asked you the same question. (you 是间接宾语，the same question 是直接宾语)

正确（但不常用）：I have askedthe same question of you .

错误：I have askedthe same question to/ for/from you .

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

mikee 1秒前

I have asked you the same question.

无论用哪个介词，都不如上面的自然

Jajil 1秒前

擅长：词法问题,句法问题,百家讲坛

我认为这句话的意思是：我问了（问别人不问是你）你问过的同样的问题。