be thankful for something 和sb 的区别

be thankful for something 和sb 的区别，我应该怎么去理解，下面有几个例句

We need to be thankful for everything we have.

And we should be thankful for him.

And you must have a lot to be thankful for yourself.

I'm also thankful for you, Kara, um...

感谢，老师也可以自己举例说明。

thankful for sth = grateful] for sth 对某事感激

thankful for/to sb = grateful to sb 对某人感激

例句：

I'm very thankful [=grateful] for all the help they've given me. 我十分感激他们给予我的一切帮助。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.2172）

I'm so thankful for my family. 我很感激我的家人。（同上）

I am very thankful to you. 我对你很感激。（摘自张道真《高级英语词典》p.1630）

I'm grateful (to you) for this opportunity.

= I'm grateful to have this opportunity.

=I'm grateful that I have this opportunity.

感激（你）给予我这次机会。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.923）

I'm ever so grateful to you. 我对你非常感激。（摘自张道真《高级英语词典》p.603）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

thankful搭配的介词为for，后接sb或sth.

grateful则不同，后接sb时用to，后接sth时用for.

be grateful to sb for sth.