▲我之前说判断一个状语属于从句还是主句，有语法和语义两种手段。但事实上，这两种手段并非万能。

▲比如就此句而言，语法手段就失效了——这个原因状语不论属于主句还是从句均语法正确。而语义手段，在这此句中可用：

原因状语从句中的 unknown 是名词，是名词短语 the unknown 的中心语。（话说你问题中的原句漏了个n）

而这一名词短语可以解释为包含形容词 unknown 的另一名词短语：the things that are unknown to her（她不知道的东西）。

这样就和主句中的 she 产生了联系，也和主句中的状语 drawing from libraries all of her knowledge 产生了呼应，体现出语义的转折。

所以，这个原因状语从句分析为主句的状语更合适。

▲实际上在翻译时，在原因状语从句中补上“她”十分自然，这也从侧面体现了将原因从句理解为主句状语的合理性。

参考翻译：她有些迟疑，但还算有把握，回想着从图书馆里学到的知识，她走进了综合考试的考场。但她显然并不冷静，因为总有一些东西是她不懂的。

P.S. 我和这里的很多其他解答者一样，只是普通的英语教师，请不要用大神之类的称呼。

P.S. 建议提问时不要专门针对某人，这样会给其他解答者自由回答的机会，能提高你获得答案的速度。