as far west as 的用法

At one time the Asiatic lion was living as far west as Greece and they were found from there, in a band that spread east through various countries of the Middle East, all the way to India.

老师想问一下这个句子的蓝色的意思是:

亚洲狮子生活范围在往西一直远至希腊, 还是亚洲狮子生活在遥远的希腊

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-22 21:38

蓝色的意思是:

亚洲狮子生活范围西至希腊。从那里向东经过一个穿越诸多中东国家的狭长地带,一直到印度,都是亚洲狮的活动范围。

They were found from there all the way to India. 中间经过一个狭长地带。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

Jajil  
擅长:词法问题,句法问题,百家讲坛

这里没有一直往西的意思,就是生活在远如西边的希腊的地方。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2561 浏览
  • yangzihan 提出于 2020-05-18 09:36

相似问题