你的翻译是对。比如“实现共产主义”，不仅可以用realize communism，也可以用他变通的翻译。如：

Our ultimate aim is to realize communism. 我们的最终目标是实现共产主义。（张道真《英语常用动词用法词典》）

Our ultimate aim is to bring about a communist society. 我们的最终目的是实现共产主义社会。（高宝坤《英语常用疑难词用法详解》）

The ultimate aim of the Communist Party of China is the realization of communism. 中国共产党的最终目的是实现共产主义。（王文昌主编《英语搭配大词典》）

至于用make…come true来表示“使……成真”，也是地道的表达。如：

make prophecy come true 实现预言

make wishes come true 使希望成真

This country, my country, is a place of dreamers who have the faith and the will to make dreams come true. 这个国家，我的祖国，是一片让那些有信心和意志让梦想成真的人梦寐以求的国土。