看到过几种说法:1.ask for leave。2.ask for five days' leave。
3.ask for a five-day leave。请问这些说法都正确吗?
leave 表示“假期“的意思时,可以作可数名词,也可以作不可数名词。所以以下三个句子都是正确的。
1.ask for leave 请假 ( leave是不可数名词)
2.ask for five days' leave 请五天假 ( leave是不可数名词)
3.ask for a five-day leave 请五天假( leave是可数名词)
赵振才在《英语常见问题解答大词典》增订版第五版 p.779 提供了一些例句后指出:“我们有理由,把 a two days' leave 和 two days' leave 都看作是正确的。” a two days' leave 中的 leave是可数名词; two days' leave 中的 leave是不可数名词