句子翻译问题 - 柯帕斯英语网

句子翻译问题

Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.

与传统教育相较而言，远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。

这句翻译有不足之处吗，请老师指点。

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2020-06-29 23:05

1）“更” 没有翻译出来

2） make--第三人称单数问题

3） make动词使用不当，更换其它动词

可以重新翻译一下。

1 条评论

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，1624 浏览
姜若一提出于 2020-05-14 21:42