两个以上的选择句型

两个的我知道，是 either A or B (要么A要么B)

那么两个以上的呢？如：“他们要么唱歌，要么跳舞，要么喝酒，要么吃肉。”

像这种"要么A，要么B，要么C，要么......"的句型要怎么翻译呢？

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2020-05-13 18:49

They either sing, (or) dance, (or) drink, or eat meat.

either...or常表示两种选择，有时候也可表示两种以上的选择，此时其间的or可省略，最后一个or不可省略。例如：

You can contact us either by phone, by e-mail, or by letter. 你可以通过电话、电子邮件或信件与我们联系。《麦克米兰英语词典》

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

不用either，直接用 A，B, C or D.

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

either 通常不可指三个或更多个中的一个，但用 either ... or 却可指三个或更多个中的一个。例如：Either you, (or) your brother, or your sister will do. 你，你兄弟或你妹妹都行。/ You may write the application either in Chinese, (or) in Russian, (or) in English or in French. 你可用中文、俄文、英文或法文写这申请。 (摘自《薄冰英语惯用法词典》)

两个以上的选择句型

最佳答案 2020-05-13 18:49

其它 2 个回答

相似问题