strategy is to war what plot is to the play.

战略之于战争，犹如情节之于戏剧。

该句与下面我们常说的一个句子，结构完全一样，我们分析一下：

Water is to fish what air is to man.

1. 这个句子格式，是讲“water” 和 “air” 之间的关系。

2. 然后用 “fish” 和“man”，分别针对 water 和air，做个比喻。这里，用介词 to 表示“针对；对于”。

3. Water is to fish what air is to man. 意思是说：“水对鱼的关系，正如空气对人的关系一样。”

【结构分析】

1. 简化句子，去掉两个介词短语后：Water is what air is.

2. Water is what air is. “水就是空气。” 在这个句子中，what air is 是名词性从句，即 is 的表语从句。去掉用作比喻的介词短语后，语法正确，但不符合逻辑。因为谁都知道“水是空气” 是很荒谬的，为了让它合乎逻辑，我们可以让这两件东西，做个比较，或者做个比喻。因此，在 is 之后分别加介词 to，表示“比喻”。

3. Water is to fish what air is to man. 水对鱼的关系，正如空气对人的关系一样。

4. 大家知道，主句是说话人想传递的主要信心。也就是说，Water 是本句描述的主体，air是用作比较的客体。我们可以反过来说：

5. Air is to man is what is to fish. 空气对于人的关系，就像水对鱼的关系。